20:00 Performance Saskia (CH): " La Délégation de la forêt" 

 

Die Bewohner des Waldes laden sich durch eine therianthropische Kreatur ein, um sich vorzustellen, sich beobachten, riechen und hören zu lassen. Humus erfüllt die Luft mit Duft, während das Myzel uns daran erinnert, wie wichtig unsere Netzwerke und unsere Verbundenheit sind. 

Die Performance mit dem Titel "Die Delegation des Waldes" betont besonders die starke Verbindung zur Natur, indem sie die verschiedenen Natur Reiche (Tiere, Pflanzen, Mineralien und Pilze) sichtbar macht. Der Begriff "Delegation" verleiht dieser Aktion eine politische Dimension, in der die von mir geschaffene Kreatur zur Trägerin der Rechte des Waldes und zu seiner Vertreterin wird. Die Ausbreitung der Delegation des Waldes erfolgt durch die Einbeziehung weiterer Personen, die den Wald repräsentieren. 

Eine Klang Arbeit von Yvan Etienne begleitet diesen Moment. Sie besteht aus Field Recording, Geräuschen und versteht sich als eine Präsenz/ein Gewebe, ein mit schwingender Komplizenkörper.

 

The performance, entitled "The Delegation of the Forest," particularly emphasizes the strong connection to nature by visualizing the various natural kingdoms (animals, plants, minerals, and fungi). The term "delegation" lends this action a political dimension, in which the creature I created becomes the bearer of the forest's rights and its representative. The expansion of the delegation of the forest occurs through the inclusion of other people who represent the forest.

A sound work by Yvan Etienne accompanies this moment. Consisting of field recordings and sounds, it is conceived as a presence/tissue, a resonating complicit body.

 

22:00  DJ Wavy Gravy (USA) Freestyle Beats